学校主页 首页 新闻中心 留学科大(Study@TUST) 学生出国(境) 外国专家(Teach@TUST) 教师出国(境) 合作办学 港澳台事务 下载专区
  留学科大  
 学校概况
 招生简章
 奖学金
 汉语进修课程
 入学申请
 法律法规
 签证与居留许可
 医疗保险
 校园生活
 孔子学院
 校友信息
 图片集锦
      首页>>    留学科大(Study@TUST)>>    签证与居留许可>>
体检和体检确认
来源: 国际交流处     日期:2015-12-16    浏览次数:

体检和体检确认

Physical Examination and Results Verification

 

一、如何去做身体检查:How to do a Physical Double Check Certificate

 

请在早上830分到天津市出入境检验检疫指定医院及携带所需文件。(体检在上午进行,需提前预约)

Please go to Entry-Exit inspection and Quarantine Bureau

 Address: 天津国际旅行卫生保健中心 天津市滨海新区新港二号路2208号(金世界酒店对面)    at 8:30 in the morning and take the following materials:(Physical Examination in the morning and make an appointment in advance

有健康检查需要的材料(包括X光照片等)

  All the documents of the physical check-up including the X-Ray picture etc.

   3张照片 Three photos

   ③普通护照 An Ordinary Passport

   700元人民币 700

   ⑤请勿吃早餐 Do not have breakfast in the morning. (No drinks and foods)

     在医院填写表格,告知医院服务台表明做体检验证:医生将会告诉你如何去做。有可能当场拿到体检证明书,也可能被要求再次体检,几天后拿到体检证明。

 And one should fill in a form in the designated hospital and show this sentence 我要做体检验证to the Reception Desk of the hospital. To doctor will tell you how to do the medical check-up. Probably one can get the certificate immediately or one maybe asked to do a new physical check-up and then get the certificate a few days later.

 

. 体检确认Results Verification

 

在天津国际旅行卫生保健中心将所有体检材料交给医生进行确认。

In the office of Tianjin International Travel Health Care Center, you need to present all your physical examination results to the doctor to verify.

确认时间:周一至周五下午2点以后

Time of Confirmation: Monday to Friday after 2:00 pm

所需材料:所有体检材料,护照,2张照片及现金

The Essential Preparation: all the physical results, passport, 2 passport-sized photos and cash

 1如果合格:

   If your physical examination results are qualified:

(1) 带着所有体检材料,到一楼大厅1号窗口领取“申请者基本信息”表并进行填写;

       Please go to the right side No.1 window in the lobby to get and fill the INFORMATION OF APPLICATION with all your physical examination results;

(2) 将填写后的“申请者基本信息”表、所有体检材料、护照、以及2张照片交到一号窗口;

Then hand in the filled INFORMATION OF APPLICATION, all the physical examination results, passport and 2 passport-sized photos back to the No.1 window;

(3) 2号收费口交费60元,并保存好黄色交费收据;

 Then pay the RMB 60 yuan at the No.2 window and keep the receipt carefully;

(4) 将体检材料交到一楼签证室;

Hand in all your physical examination results to the visa room at the first floor;

(5) 第二天下午2:00后,持黄色交费收据到一楼签证室换取“境外人员体格检查记录验证证明”。

You can get the testing report with the receipt in visa room at the first floor the next day 2:00 pm.

 

2.如果需要补项:

   If you need to re-take some items:

(1) 上午8:30后,在一楼大厅左手边的桌子领取“申请者基本信息”并进行填写;

       Please go to left desk in the lobby to get and fill the INFORMATION OF APPLICATION after 8:30 am;

(2) 将填写后的“申请者基本信息”表、所有体检材料、护照以及2张照片交到右边一号窗口;

       Hand in the filled INFORMATION OF APPLICATION, all your physical examination results, passport and 2 passport-sized photos at the No.1 window;

(3) 2号收费口交费;

       Pay the related fees at the No.2 window;

(4) 持体检单进行体检;

       Go to the separate rooms to take the related examination with A4 checking paper;

(5) 第二天下午2:00 后,持“天津国际旅行卫生保健中心回执”单到一楼签证室换取“境外人员体格检查记录验证证明”。

You can get the testing results in visa room at the first floor with the TICKET FOR CERTIFICATE the next day 2:00 pm.

 

注意事项

Notes

1 如需抽血,建议上午1000之前到,不要吃东西,不要喝水;

If you need to do the blood collection, you should better get there before 10:00 am, remember not eat or drink any thing;

2 如需重做体检,需人民币577

If you need to re-take the physical examination, the fee is about RMB 577 Yuan.

 

体检地点:

天津市滨海新区新港二号路2208号(金世界酒店对面)

(天津国际旅行卫生保健中心)

业务咨询电话:022-66706315 022-66706317

团体预约电话:022-25793445

 

Address:

No. 2208, Xin Gang Road II, Binhai New Area, Tianjin.

Tianjin International Travel Health Care Center (On the opposite side of King World Hotel)

 

邮寄方式:

体检报告可以通过顺丰邮递。邮费:30元,次日到达

The report can be posted, and usually arrivals in the next day. Price: 30yuan

 


版权所有:天津科技大学国际交流处联系我们
地址:天津市河西区大沽南路1038号 邮编:300222 津教备0010号津ICP备05003043号