学校主页 首页 新闻中心 留学科大(Study@TUST) 学生出国(境) 外国专家(Teach@TUST) 教师出国(境) 合作办学 港澳台事务 下载专区
  留学科大  
 学校概况
 招生简章
 奖学金
 汉语进修课程
 入学申请
 法律法规
 签证与居留许可
 医疗保险
 校园生活
 孔子学院
 校友信息
 图片集锦
      首页>>    留学科大(Study@TUST)>>    校园生活>>
留学生公寓介绍
来源: 国际交流处     日期:2015-12-16    浏览次数:

留学生公寓简介

Brief Introduction of International Students’ Hostel Accommodation

 

一、概况 General Introduction

河西校区共有留学生公寓两座--国际交流中心和留学生公寓(14号楼)。

There are two residence buildings for international students in Hexi campus-International Exchange Center and International Students’ Apartment (No.14 Building).

1. 国际交流中心共9层,留学生一般住在5-6层,全部为双人间。二层为总服务台。

There are nine floors in International Exchange Center, and usually the international students live in the fifth and sixth floor. All the rooms are double rooms. The reception desk is located in the second floor.

2. 留学生公寓共3层(14号楼),留学生住在1层,全部为双人间。一层设有服务台。

There are three floors in International Students’ Apartment, and the international students live in the first floor. All the rooms are double rooms. The reception desk is located in the first floor.

二、房内设施和用品 Facilities and Supplies

1. 国际交流中心房间内设有两张床、两个台灯、两个衣柜、一个电视、一台空调、卫生间、电热水器、纸篓等生活设施。每层都有公共的厨房及洗衣房。厨房里配有电磁炉、微波炉、炒锅、冰箱等用具,洗衣房里有洗衣机,学生可以拿卡洗衣。

There are two beds, two desk lamps, two wardrobes, one television, one air-conditioner, washroom, electric water heater, wastepaper basket, etc. in the room of International Exchange Center. There is a public kitchen and a laundry in every floor.

Kitchen is equipped with electromagnetic oven, microwave oven, cooker, refrigerator and other appliances, and laundry is equipped with washing machine. The students should take the washing card to use the washing machine.

2. 留学生公寓除了没有公共的厨房,其他的设施和国际交流中心一样。

Without public kitchen, the facilities are the same as in the International Students’ Apartment.

三、餐厅 Canteen

国际交流中心一层有餐厅及超市。

There is a canteen and a store in the first floor of International Exchange Center.

留学生公寓旁有回民餐厅。

There is a Muslim Canteen next to International Students’ Apartment.

四、网络服务 Network Service

国际交流中心和留学生公寓都可以上网。

The students can surf the internet both in International Exchange Center and International Students’ Apartment.

五、            费用 Charges

1.      房费:国际交流中心每人36/天,包房72/

         留学生公寓每人26/天,包房52/天。

             留学生需按学期来交纳房费

Room Fee:

 International Exchange Center: RMB 36 Yuan/day for one bed,

RMB 72 Yuan /day for one room

International Students’ Apartment: RMB 26 Yuan/day for one bed,

RMB 52 Yuan/day for one room

The international students should pay the fee by semester.

 

2.      网费:

国际交流中心一人30/月;

         留学生公寓一人40/

Internet Fee: International Exchange Center: RMB 30 Yuan/month;

           International Students’ Apartment: RMB 40 Yuan/month.

3.      洗衣卡:初次购买洗衣卡需交纳10元押金,退卡时退回。洗衣卡一次充30元,可以洗10次,用完可以继续充钱。

Washing card: The students should pay 10 yuan for a deposit of the washing card for the first time and get the deposit back when return the card. It costs 30 Yuan for washing ten times. If the ten times were used up, you can keep using the card by paying another 30 yuan.

4.      电费、水费包含在房费内,但请留学生节约用水、用电。

The electricity fee and water fee are included in the room fee, so students don’t need to pay it, but please don’t waste electricity and water.

六、  入住程序 Accommodation Procedure

1.      到国际交流处申请入住通知单,国际交流处办公室在主楼E1004

电话:022-60273057

Apply for Accommodation Notice in International Exchange Office. The International Exchange Office is in the room E1004 in the left main teaching building. Tel: 022-60273057

2.      持入住通知单和护照到国际交流中心或留学生公寓前台办理入住;

Go to the reception desk of International Exchange Center or International Students’ Apartment with the Accommodation Notice and your passport to check in.

3.      需交纳200元押金,退房时退回;

Pay RMB 200 yuan for deposit of your room, and get it back when you leave in the case that there is no damage of the things in your room;

4.      签署天津科技大学留学生住宿规定。

Sign the Accommodation Regulations (For International Students in TUST).

七、 退宿 Check Out

1. 等待服务人员检查房间内用品是否完整;

   Wait for the service to check whether there is no damage of the things in your room.

2. 房间内设备没有损坏的情况下,可以去前台退房卡;

   If there is no damage of the things in your room, you can go to the reception desk to check out.

3. 持押金条退取押金。

   Take your deposit receipt to get your deposit back.

八、  天津科技大学留学生住宿规定 Accommodation Regulations

 (For International Students in TUST) (见附件1,附件2

 

 

泰达校区留学生公寓简介

Brief Introduction of International Students’ Hostel Accommodation in TEDA Campus

 

一、概况 General Introduction

泰达校区的留学生住在教师公寓。教师公寓共有17层,留学生主要住在1112,通常为2-3人合租。

The international students in TEDA campus live in the Teachers’ Apartment, which is a building with seventeen floors, and the international students mainly live in building 1-1 and 1-2. Usually two or three students share one room.

二、房内设施和用品 Facilities and Supplies

房间内设有床、书桌、衣柜、电视柜、电视、空调、电热水器、厨房、卫生间等,厨房内有燃气灶,橱柜等厨房用具。

There are beds, desks, wardrobes, TV bench, television, air-conditioner, electric water heater, kitchen, washroom, etc. in the room. Besides, there is gas cooker, cupboard, etc. in the kitchen.

三、网络服务 Network Service

公寓内提供上网。

There is network service in the apartment.

四、资费 Charges

        1. 房费:根据房间面积大小和人数多少来确定房费,大概基本是600/月,首次住宿第一个月需缴纳押金约1000元。

           Room Fee: The room fee is determined by the room area and the number of students who share it. It is about RMB 600 Yuan/month. If you live there for the first time, you should pay about RMB 1000 Yuan for deposit.

        2. 电费、水费、燃气费:留学生按需往自己的电卡充费。

          Electricity Fee, Water Fee, and Gas Fee: The international students can charge their electric card according to their need.Conduct by yourself

五、入住程序 Accommodation Procedure

1. 到国际学院办公室申请入住通知单,地址在主楼E801,电话:022-60273274

Apply for Accommodation Notice in International College. Office address: E801 in the left main teaching building. Tel: 022-60273274.

  2. 持入住通知单和护照到办公楼1号楼102房间办理入住;

Go to the Room 102 of the Office No.1 Building with the Accommodation Notice and your passport;

  3. 需交纳1000元押金,退房时退回;

Pay RMB 1000 Yuan cash for deposit of your room, and get it back when you leave off in the case that there is no damage of the things in your room;

4. 签署教师公寓租赁协议。

Sign the Teachers’ Apartment Lease Agreement.

六、退宿 Check Out

1. 等待服务人员检查房间内用品是否完整;

   Wait for the service to check whether there is no damage of the things in your room.

2. 房间内设备没有损坏的情况下,结清相关费用,可以退房卡

   If there is no damage of the things in your room, you can go to check out after you settled all the related fees.

3. 持押金条退取押金。

   Take your deposit receipt to get your deposit back.

七、教师公寓租赁协议书Teachers ’Apartment Lease Agreement

 

   附件一:天津科技大学留学生住宿规定

附件二:Accommodation Regulations (For International Students in TUST)

 

备注Notes:

1.河西校区:

国际交中心前台电话:022-60270055

留学生公寓前台电话:022-60272065

 

2.泰达校区:

教师公寓:022-60600031

 

 

1. Hexi Campus:

The reception desk of International Exchange Center’s: TEL: 022-60270055;

The reception desk of International Students’ Apartment’s TEL: 022-60272065

 

2. TEDA Campus:

The reception desk of Teachers’ Apartment: TEL: 022-60600031


版权所有:天津科技大学国际交流处联系我们
地址:天津市河西区大沽南路1038号 邮编:300222 津教备0010号津ICP备05003043号